Datenschutzerklärung

Cateno Costa

Südstraße 26

42103 Wuppertal

Deutschland / Germania

Tel. +49 163 630 19 54

Tel. +39 333 53 40 647

E-Mail: cateno.costa@gmail.com

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Durchführung Ihres Aufenthalts oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein und bindet keine Inhalte von Google, Facebook oder anderen Drittanbietern ein. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Die Karte öffnen Sie über einen Link bei OpenStreetMap – erst dann werden Daten an OpenStreetMap übertragen.

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb). Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.

Hosting: [Name und Anschrift des Hosting-Anbieters mit Serverstandort in der EU – vor Livegang eintragen]. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Für die Preisberechnung werden nur Reisedaten und Personenzahl verarbeitet, nicht gespeichert.

Bei einer Anfrage verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land, Reisedaten, Personenzahl und Ihre Nachricht, um die Anfrage zu bearbeiten, ein Apartment zu reservieren und Sie zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung).

Wir senden Ihnen E-Mails zum Stand Ihrer Anfrage (Eingangsbestätigung, Bestätigung, Zahlungserinnerung). Werbung schicken wir nicht.

Die Anzahlung können Sie per Überweisung oder online mit Karte leisten. Die Kartenzahlung wird über Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, abgewickelt. Stripe erhält dazu Ihre Zahlungsdaten, E-Mail-Adresse und den Betrag; die Kartendaten gelangen nicht zu uns. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln; Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzhinweise: stripe.com/de/privacy.

Nach italienischem Recht (Art. 109 TULPS) sind wir verpflichtet, die Personalien aller Gäste anhand eines Ausweisdokuments innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft über das Portal „Alloggiati Web“ an die Polizia di Stato zu melden. Außerdem übermitteln wir anonymisierte Daten (Herkunftsland, Anzahl der Übernachtungen) für die amtliche Tourismusstatistik (ISTAT). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Online-Check-in (freiwillig): Sie können uns die Daten und Fotos der Ausweise schon vor der Anreise über Ihren persönlichen Link übermitteln. Die Fotos werden verschlüsselt auf unserem Server gespeichert, sind nur für uns als Gastgeber einsehbar, werden ausschließlich für die genannte Meldung verwendet und am Tag nach Ihrer Abreise automatisch gelöscht – bei Absage oder Stornierung sofort. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Ihrer Entscheidung, den Online-Check-in zu nutzen; alternativ zeigen Sie die Ausweise einfach bei Anreise vor.

Anfragen, aus denen keine Buchung wird, löschen wir spätestens 12 Monate nach dem angefragten Reisezeitraum.

Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten in Deutschland und Italien verlangen (bis zu 10 Jahre). Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Ihre Daten erhalten nur wir als Gastgeber sowie die genannten Dienstleister (Hosting, E-Mail-Versand, Stripe), die sie in unserem Auftrag verarbeiten, und – soweit gesetzlich vorgeschrieben – italienische Behörden. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an uns.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen oder beim italienischen Garante per la protezione dei dati personali.

Wenn Sie uns über die Verkaufsseite eine Anfrage zum Kauf des Hauses schicken, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Angaben zu Budget und Finanzierungsnachweis sowie Ihre Nachricht, um Sie zu kontaktieren und eine mögliche Besichtigung vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen). Unterlagen zur Finanzierung fordern wir erst im persönlichen Kontakt an; über die Website werden keine hochgeladen.

Wir löschen diese Daten, sobald sie nicht mehr gebraucht werden, spätestens 24 Monate nach dem letzten Kontakt, es sei denn, es kommt zu einem Kaufvertrag.